1 00:00:23,291 --> 00:00:25,541 Em uma pequena cidade perto do mar, 2 00:00:26,041 --> 00:00:28,750 Há um ditado muito antigo que diz: 3 00:00:29,416 --> 00:00:32,083 "Quem tanto pede o que lhe pertence 4 00:00:32,583 --> 00:00:35,083 é assim que convence o mundo." 5 00:05:08,583 --> 00:05:10,833 Agora você sabe onde estão os peixes. 6 00:05:24,625 --> 00:05:25,500 Pegar. 7 00:05:41,583 --> 00:05:44,166 Um homem chegou aos 40 anos 8 00:05:44,250 --> 00:05:47,666 com a dor de não ter um filho. 9 00:05:53,333 --> 00:05:56,041 Ele sentiu um grande vazio por dentro 10 00:05:57,083 --> 00:06:01,041 e pouco ou nada do que eu tinha Isso o deixou feliz. 11 00:06:05,041 --> 00:06:08,375 Por dentro, ele estava afundando. 12 00:06:12,291 --> 00:06:15,666 Mas eu sonhei tão grande que todo impedimento 13 00:06:15,750 --> 00:06:20,208 não foi nada mais do que um pequeno contratempo, nunca é motivo para desistir. 14 00:06:21,875 --> 00:06:24,291 {\an8}QUANDO VOCÊ SONHA GRANDE, 15 00:06:24,375 --> 00:06:28,791 {\an8}A APRENDIZAGEM DA REALIDADE 16 00:08:56,583 --> 00:09:01,333 PAI SEM FILHO PROCURA FILHO SEM PAI 17 00:11:45,708 --> 00:11:49,291 Ele é um homem muito estranho. Ele nunca fala conosco, pai. 18 00:11:49,375 --> 00:11:52,500 - Nem nós para ele. - Ele está sempre sozinho. 19 00:11:53,708 --> 00:11:55,208 Falando do rei de Roma... 20 00:12:07,000 --> 00:12:08,041 Boa sorte. 21 00:12:20,333 --> 00:12:22,125 Você não fala muito, não é? 22 00:12:27,500 --> 00:12:28,500 Porque? 23 00:12:32,958 --> 00:12:34,791 Alguns chamam isso de destino. 24 00:12:35,291 --> 00:12:36,958 Outros, coincidência. 25 00:12:37,458 --> 00:12:40,166 O mundo fez que isso chegou às minhas mãos. 26 00:12:44,333 --> 00:12:49,125 O menino sobreviveu comendo latas de atum. Ele não saiu do lado de seu avô. 27 00:15:29,125 --> 00:15:31,291 Você pode tocá-lo, fazer o que quiser. 28 00:15:32,083 --> 00:15:33,791 Ele sempre sorri para você. 29 00:15:41,166 --> 00:15:42,291 Está com fome? 30 00:15:45,541 --> 00:15:46,708 O que você tem? 31 00:15:55,291 --> 00:15:57,208 Você tem geléia de jabuticaba? 32 00:16:00,625 --> 00:16:01,541 Eu tenho uma árvore. 33 00:16:01,625 --> 00:16:03,833 - Uma árvore? - Da jabuticaba. 34 00:16:05,375 --> 00:16:06,375 Vá buscá-los. 35 00:16:07,000 --> 00:16:08,333 Vou prepará-lo para você. 36 00:16:09,416 --> 00:16:11,375 Por que você não compra já? 37 00:16:11,458 --> 00:16:13,000 Porque eu sei como fazer isso. 38 00:17:03,916 --> 00:17:05,166 Qual o seu nome? 39 00:17:07,208 --> 00:17:08,375 Crisóstomo. 40 00:17:09,791 --> 00:17:10,791 Que estranho. 41 00:17:16,375 --> 00:17:17,375 Camilo. 42 00:17:26,166 --> 00:17:27,166 Não... 43 00:17:38,083 --> 00:17:40,083 É melhor que peixe enlatado. 44 00:19:17,666 --> 00:19:18,666 Camilo? 45 00:19:31,500 --> 00:19:34,333 Aquilo é! Muito bom, garoto! 46 00:19:36,333 --> 00:19:37,750 Muito bom. 47 00:19:41,333 --> 00:19:43,041 Quando volto para a escola? 48 00:19:52,875 --> 00:19:54,250 Está congelando! 49 00:20:06,958 --> 00:20:08,875 Tenho que caminhar tanto todos os dias? 50 00:20:55,750 --> 00:20:57,958 Crisóstomo. 51 00:21:00,125 --> 00:21:02,083 Você tem que ir à igreja, levantar. 52 00:21:25,833 --> 00:21:28,583 - Você sabe o que são portas? - Claro. 53 00:21:29,833 --> 00:21:30,708 Porque? 54 00:21:31,208 --> 00:21:32,250 Não importa. 55 00:21:48,791 --> 00:21:49,791 Vamos. 56 00:21:51,375 --> 00:21:52,583 Te espero aqui. 57 00:22:56,000 --> 00:22:57,500 Eu não conhecia minha mãe. 58 00:22:58,000 --> 00:22:59,875 Eu não sei nada sobre ela. 59 00:23:03,666 --> 00:23:07,250 Eu sei muito sobre minha avó, mas eu também não a conhecia. 60 00:23:15,250 --> 00:23:16,916 Eu gostaria de ter uma mãe. 61 00:23:24,750 --> 00:23:27,541 - You could find someone. - EU? 62 00:23:28,291 --> 00:23:29,291 Claro. 63 00:23:31,666 --> 00:23:34,083 Eu não tenho experiência nisso. 64 00:23:35,416 --> 00:23:37,125 Você nunca se apaixonou? 65 00:23:39,666 --> 00:23:41,458 Não estamos bem sozinhos? 66 00:23:43,583 --> 00:23:44,708 Não é suficiente? 67 00:23:46,458 --> 00:23:47,791 Sim, mas... 68 00:23:48,833 --> 00:23:50,083 poderia ser melhor. 69 00:23:51,125 --> 00:23:52,458 Poderia ser o dobro. 70 00:25:50,291 --> 00:25:51,666 Você tem margaridas? 71 00:25:52,291 --> 00:25:56,041 Eu tenho isso. São frescos, têm caule firme... 72 00:25:56,125 --> 00:25:57,916 Eles estão prestes a deflorar. 73 00:26:00,500 --> 00:26:01,500 Ei. 74 00:26:02,625 --> 00:26:03,625 Ei. 75 00:26:06,416 --> 00:26:07,333 Desculpe. 76 00:26:27,333 --> 00:26:33,125 Media pouco mais de 80 centímetros e não atingiu as paredes mais baixas. 77 00:26:35,500 --> 00:26:38,791 É assim que as pessoas viam a pequena mulher. 78 00:26:40,666 --> 00:26:41,666 Bom dia. 79 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 Bom dia. 80 00:26:45,291 --> 00:26:48,208 Eles a viam como uma flor humana. 81 00:26:48,291 --> 00:26:49,375 Bom dia. 82 00:26:49,458 --> 00:26:53,583 E é por isso que teve que ser regado e cuidado. 83 00:26:54,083 --> 00:26:55,083 Sempre. 84 00:26:57,750 --> 00:27:00,583 A mulher não pediu muito. 85 00:27:01,125 --> 00:27:04,791 Foi conformado com o pouco de amor que poderiam dar a ele. 86 00:27:07,208 --> 00:27:11,250 {\an8}O AMOR DOS INFELIZES 87 00:27:14,708 --> 00:27:16,750 - Você já está pronto? - Ainda não. 88 00:27:16,833 --> 00:27:19,750 - Está tudo bem, estamos esperando por você. - Não há pressa. 89 00:27:21,833 --> 00:27:24,666 Trago para vocês as blusas da minha filha. Eles ficarão bem em você. 90 00:27:24,750 --> 00:27:27,708 Eu trago para você um cobertor, Está ventando muito. 91 00:27:27,791 --> 00:27:31,250 Obrigado, mas eu já te disse que você não se preocupou comigo. 92 00:27:31,333 --> 00:27:35,166 Sim, mas é melhor não sair de casa. 93 00:27:35,250 --> 00:27:36,083 É verdade. 94 00:27:36,166 --> 00:27:40,750 - Choveu muito e está ventando muito. - Seus ossinhos não aguentam. 95 00:27:40,833 --> 00:27:42,041 - Não. - Tenha cuidado. 96 00:27:42,666 --> 00:27:46,083 - Os comprimidos funcionam. Estou bem. - Excelente. 97 00:27:46,166 --> 00:27:50,666 Eu também não tenho uma vida fácil. Meu marido trabalha muito e quase não o vejo. 98 00:27:50,750 --> 00:27:52,083 O meu viaja muito. 99 00:27:52,166 --> 00:27:56,041 Mas quando ele está em casa, Eu cuido muito bem dele. E ele para mim. 100 00:27:56,125 --> 00:27:59,666 Desde que perdi meu marido, Estou procurando um para minha filha. 101 00:27:59,750 --> 00:28:02,791 - Ele não teve sorte. - Eu rezo por ela todos os dias. 102 00:28:02,875 --> 00:28:05,916 Vamos ver se você consegue encontrar um decente, o que é cada um... 103 00:28:06,000 --> 00:28:08,125 - Bem, sim. - Devemos orar mais. 104 00:28:08,208 --> 00:28:12,041 Já que você não tem ninguém para cuidar de você, deixe-nos fazer isso. 105 00:28:12,541 --> 00:28:13,791 Não é necessário. 106 00:28:14,625 --> 00:28:18,416 Eu ainda estou procurando por um homem, aquele que tem um grande coração. 107 00:28:21,791 --> 00:28:26,416 Mas isso é um perigo. Isso perturbaria seus órgãos. 108 00:28:26,916 --> 00:28:28,250 E mais se for... 109 00:28:29,750 --> 00:28:31,125 um homem com... 110 00:28:31,791 --> 00:28:33,500 um grande coração 111 00:29:37,916 --> 00:29:42,416 Se um homem a pegar, ele o separará pulmões e obstruir a garganta. 112 00:29:42,500 --> 00:29:43,958 Ele vai quebrá-lo em dois. 113 00:29:44,041 --> 00:29:47,291 Seu corpo é frágil, mas seu cérebro não. 114 00:29:47,375 --> 00:29:49,666 Ela sabe exatamente o que quer. 115 00:29:49,750 --> 00:29:52,416 Mas, doutor, por que uma cama tão grande? 116 00:29:52,500 --> 00:29:53,333 É enorme. 117 00:29:53,416 --> 00:29:56,416 Doutor, uma mulher tão pequena sonhei com um homem... 118 00:29:56,500 --> 00:29:58,625 O nome dela é Francisca. 119 00:29:58,708 --> 00:30:01,958 O amor já é uma coisa estranha para pessoas normais. 120 00:30:02,041 --> 00:30:03,250 Pessoas normais? 121 00:30:03,333 --> 00:30:07,083 Muitas pessoas passam pela consulta, mas nunca vi nenhum. 122 00:30:07,166 --> 00:30:11,166 -Esses dois não, mas eu... - Doutor, você precisa da nossa ajuda. 123 00:30:11,250 --> 00:30:13,333 - A coitada está com náuseas. - Sim. 124 00:30:13,416 --> 00:30:16,250 Mas isso é normal na gravidez, senhoras. 125 00:30:18,166 --> 00:30:20,875 Se me dá licença, tenho que trabalhar. 126 00:30:21,375 --> 00:30:24,583 E vou lhe dar bons conselhos médicos. 127 00:30:26,583 --> 00:30:28,416 Cuide da sua vida. 128 00:30:41,250 --> 00:30:43,333 O médico disse que o bebê está bem. 129 00:30:44,166 --> 00:30:47,666 E que ele crescerá como quase todo mundo. 130 00:30:48,333 --> 00:30:51,875 Outro dia você foi embora a porta do quarto se abre e... 131 00:30:52,375 --> 00:30:54,083 Vimos sua nova cama. 132 00:30:54,708 --> 00:30:55,916 É grande, não é? 133 00:30:56,541 --> 00:30:59,208 Essa cama não é só dormir em paz. 134 00:31:08,125 --> 00:31:10,416 Estou grávida. Sim, é verdade. 135 00:31:10,500 --> 00:31:12,750 Mas este bebê não é fruto do amor. 136 00:31:14,583 --> 00:31:18,041 Os homens sempre vinham para tentar entrar na minha cama. 137 00:31:21,250 --> 00:31:23,458 Quando não quis, não abri a porta. 138 00:31:24,875 --> 00:31:27,291 Quando meu corpo pediu, eu abri. 139 00:31:28,500 --> 00:31:30,708 E ele os enviou rapidamente. 140 00:31:32,041 --> 00:31:35,458 Dessa forma, pelo menos, ele sentiu um pouco de carinho. 141 00:31:40,041 --> 00:31:42,250 Quando um deles me tocou... 142 00:31:44,333 --> 00:31:46,958 Mesmo que ele só pensasse em si mesmo... 143 00:31:48,875 --> 00:31:49,958 ou em outro... 144 00:31:52,541 --> 00:31:54,833 Foi o suficiente para enganar meu coração. 145 00:32:00,083 --> 00:32:02,041 O coração tem necessidades. 146 00:32:03,666 --> 00:32:05,625 E valorize cada um... 147 00:32:07,375 --> 00:32:08,625 abraço 148 00:32:11,458 --> 00:32:13,041 Cada toque. 149 00:32:15,375 --> 00:32:16,875 Cada beijo. 150 00:32:19,958 --> 00:32:21,083 Então... 151 00:32:23,458 --> 00:32:24,625 Era um homem...? 152 00:32:28,583 --> 00:32:30,208 Com um coração pequeno. 153 00:32:33,000 --> 00:32:35,750 Você não engravida andando pela rua. 154 00:32:35,833 --> 00:32:38,375 Posso ser pequeno, mas não um idiota. 155 00:32:38,958 --> 00:32:41,708 - Então, eles a estupraram? - Ninguém me machucou. 156 00:32:43,250 --> 00:32:44,083 Pegar. 157 00:32:49,583 --> 00:32:52,458 eu tenho apontado todos os nomes que me lembro. 158 00:32:52,541 --> 00:32:54,166 Um deles é o pai. 159 00:32:55,375 --> 00:32:59,250 Eu não sei se eles têm que pará-los ou forçá-los a fazer um teste. 160 00:33:00,000 --> 00:33:02,750 Eu não quero nada, apenas alguma ajuda financeira. 161 00:33:03,375 --> 00:33:05,333 Vou criar esta criança sozinha. 162 00:33:07,250 --> 00:33:09,250 Eles são quase todos na cidade. 163 00:33:12,083 --> 00:33:13,083 Até meu pai. 164 00:33:30,416 --> 00:33:33,666 "Coloque toda a armadura de Deus 165 00:33:34,208 --> 00:33:38,875 para que você possa enfrentar às ciladas do diabo." 166 00:33:38,958 --> 00:33:41,208 Efésios 6:11. 167 00:33:41,291 --> 00:33:45,708 A armadura de Deus nos protege e nos ajuda a alcançar a vitória. 168 00:33:46,208 --> 00:33:48,750 A vitória que encontramos aqui, 169 00:33:49,333 --> 00:33:52,416 ao lado do Pai, na casa de Deus. 170 00:33:53,000 --> 00:33:54,416 Uma casa que é sua. 171 00:33:54,916 --> 00:33:57,416 O que é seu, o que é nosso. 172 00:33:58,333 --> 00:33:59,541 Porque Deus 173 00:34:00,083 --> 00:34:02,083 É um amor infinito. 174 00:34:05,791 --> 00:34:09,833 Doutor, e se o bebê não estiver pronto? 175 00:34:10,416 --> 00:34:13,333 Tudo vai ficar bem, querido. Estou aqui com você. 176 00:34:14,000 --> 00:34:15,166 Se não, 177 00:34:15,250 --> 00:34:18,125 Quero que ele se chame Camilo. 178 00:34:19,166 --> 00:34:21,666 - Uma hemorragia, doutor. - Camilo. Vamos. 179 00:34:24,666 --> 00:34:25,666 Corte. 180 00:34:26,583 --> 00:34:28,041 Ele não está respirando. 181 00:34:32,500 --> 00:34:34,291 Iniciando a ressuscitação. 182 00:34:35,875 --> 00:34:37,125 Um dois três. 183 00:34:37,833 --> 00:34:40,791 - Um, dois. - Um dois três. 184 00:34:40,875 --> 00:34:41,833 Batimentos cardíacos? 185 00:34:43,000 --> 00:34:44,000 Um. 186 00:34:44,500 --> 00:34:46,291 - Dois. - Nada. 187 00:34:46,833 --> 00:34:48,583 ...dois, um. 188 00:34:48,666 --> 00:34:50,125 Um dois três. 189 00:34:50,208 --> 00:34:52,666 Um, dois. 190 00:34:52,750 --> 00:34:54,666 - Um dois três. - Existe um batimento cardíaco? 191 00:34:57,500 --> 00:34:58,500 Não. 192 00:36:22,791 --> 00:36:26,500 Quando criança, eu descansava a cabeça no colo de sua mãe 193 00:36:26,583 --> 00:36:28,750 enquanto ela acariciava seus cabelos. 194 00:36:32,458 --> 00:36:36,583 Ela acreditava que seu propósito na vida era fazer de seu filho um homem 195 00:36:36,666 --> 00:36:38,875 e depois ter netos. 196 00:36:38,958 --> 00:36:41,583 E ele confiava que as leis seriam seguidas. 197 00:36:49,291 --> 00:36:50,583 Mas o garoto... 198 00:36:51,166 --> 00:36:53,166 A criança era delicada. 199 00:36:54,125 --> 00:36:58,083 E o colo quente de sua mãe Acabou esfriando. 200 00:37:01,500 --> 00:37:07,666 {\an8}ELES ACHARAM QUE ERA TÃO FRÁGIL E INÚTIL COMO FLORES 201 00:37:35,333 --> 00:37:37,250 Mãe, posso ir ao banheiro? 202 00:38:38,625 --> 00:38:40,375 Você tem um rosto melhor? 203 00:38:56,208 --> 00:38:59,416 Você vai pegar uma doença jogando essa merda. 204 00:38:59,500 --> 00:39:01,333 É delicado, não é nada sexual. 205 00:39:01,416 --> 00:39:04,875 Isso é o que você vai pensar. Aqui eles tiram essas coisas de você. 206 00:39:05,375 --> 00:39:09,166 Uma vez, eles enfiaram um pau na bunda dele alguém que gostava de mulheres. 207 00:39:09,250 --> 00:39:12,875 Eles a deixaram na praça da igreja para todos verem. 208 00:39:13,375 --> 00:39:17,083 A polícia não fez nada. Nem para ela nem para os outros. 209 00:39:17,583 --> 00:39:20,833 O que quer que a lei diga, As pessoas sabem o que é bom e o que não é. 210 00:39:21,500 --> 00:39:22,958 E se eu expulsá-lo de casa? 211 00:39:23,500 --> 00:39:28,333 Há crianças que nascem mimadas, Matilde. Por quanto tempo você continuará limpando o sangue? 212 00:39:30,708 --> 00:39:33,625 Deus queria que você tivesse isso, Mas e se ele se arrepender? 213 00:39:34,125 --> 00:39:36,250 Pegue uma faca e termine isso. 214 00:39:37,625 --> 00:39:39,791 Se você não fizer isso, outra pessoa o fará. 215 00:39:41,041 --> 00:39:43,458 Você nunca entenderá o que uma mãe sente. 216 00:39:45,416 --> 00:39:47,250 E se for a vontade de Deus? 217 00:43:45,583 --> 00:43:47,958 Não quero decepcioná-lo novamente. 218 00:44:22,250 --> 00:44:23,500 A febre voltou. 219 00:44:25,208 --> 00:44:26,583 Tome um comprimido. 220 00:44:30,041 --> 00:44:32,125 As lágrimas dos homens secam. 221 00:45:43,250 --> 00:45:45,583 Está frio. Você não quer uma jaqueta? 222 00:46:03,083 --> 00:46:05,791 Olá. Você sabe onde fica o mercado? 223 00:46:09,375 --> 00:46:10,750 Siga em frente. 224 00:46:11,708 --> 00:46:12,708 Devo levar você? 225 00:46:34,250 --> 00:46:35,416 Está com pressa? 226 00:48:05,375 --> 00:48:06,625 Você está ficando sem tempo. 227 00:48:07,125 --> 00:48:08,916 Há muitas meninas na cidade. 228 00:48:09,416 --> 00:48:10,541 Escolha um. 229 00:48:10,625 --> 00:48:12,583 Case-se e comece uma família. 230 00:48:13,666 --> 00:48:15,208 Eu preciso de um neto. 231 00:48:19,916 --> 00:48:21,416 É nisso que consiste a vida. 232 00:48:26,958 --> 00:48:30,125 Você aceita Antonino como seu marido legítimo 233 00:48:30,208 --> 00:48:34,666 amá-lo e respeitá-lo, com alegria e na tristeza, na saúde...? 234 00:48:34,750 --> 00:48:35,583 Sim. 235 00:48:38,333 --> 00:48:39,333 Antonino. 236 00:48:41,708 --> 00:48:42,708 Antonino. 237 00:48:44,666 --> 00:48:45,875 - Você aceita...? - Sim. 238 00:48:48,416 --> 00:48:49,833 Você pode beijar a noiva. 239 00:49:22,541 --> 00:49:25,708 Desde que ela ficou noiva do vizinho, 240 00:49:26,416 --> 00:49:31,625 a menina foi ensinada que a liberdade estava no casamento 241 00:49:31,708 --> 00:49:33,500 e entre as pernas. 242 00:49:35,708 --> 00:49:38,458 Ela pensou isso pela virilha 243 00:49:38,541 --> 00:49:41,666 um gancho sairia isso prenderia o pênis do jovem. 244 00:49:43,083 --> 00:49:49,958 Um gancho imaginário que garantiria lealdade e companhia para toda a vida. 245 00:49:51,333 --> 00:49:53,666 {\an8}OS HOMENS ERA TODOS IGUAIS, 246 00:49:53,750 --> 00:49:58,083 {\an8}SER DIFERENTE ERA COISA DE MULHER 247 00:50:02,166 --> 00:50:06,083 AS ESTRELAS VOAM COMO VAGA-LUMES 248 00:50:10,250 --> 00:50:13,166 eu já te contei Não perca seu tempo com bobagens. 249 00:50:18,291 --> 00:50:22,750 Talvez você possa sentir um pouco de felicidade antes de morrer, filha. 250 00:50:23,916 --> 00:50:28,125 - Um pouco e com muita sorte. - Não, eu gosto do meu cabelo solto. 251 00:50:28,208 --> 00:50:31,125 Quando eu tinha a sua idade, Eu não tive essa oportunidade. 252 00:50:31,208 --> 00:50:33,291 Você o conhece desde que nasceu. 253 00:50:33,375 --> 00:50:36,333 - Mesmo assim, você deve ter cuidado. - Cuidado com o quê? 254 00:50:36,833 --> 00:50:38,791 Os jovens estão com pressa. 255 00:50:38,875 --> 00:50:42,416 As mulheres nascem com um ferimento entre as pernas 256 00:50:42,916 --> 00:50:46,416 e os homens aproveitam de uma forma muito cruel. 257 00:50:47,750 --> 00:50:50,250 E você não quer ser novo. 258 00:50:50,750 --> 00:50:55,500 Se você reivindicar a ferida cedo demais, Você envelhecerá e ficará sozinho. 259 00:50:58,583 --> 00:51:01,750 - Você está mais nervoso do que eu. - Nervoso? 260 00:51:03,416 --> 00:51:04,875 Olhe no espelho. 261 00:51:07,416 --> 00:51:08,583 Nós somos mulheres. 262 00:51:09,708 --> 00:51:13,166 As pessoas falam muito. Imagine o que dirão se você se apressar. 263 00:51:14,291 --> 00:51:16,708 Eu só quero o melhor para você, filha. 264 00:51:17,750 --> 00:51:19,041 Você é lindo. 265 00:51:19,833 --> 00:51:20,958 Ele vai adorar você. 266 00:51:30,666 --> 00:51:31,958 Você vai ficar para jantar? 267 00:51:32,458 --> 00:51:35,083 Não, minha mãe quer que eu jante em casa. 268 00:51:35,166 --> 00:51:38,333 - Mas obrigado. - Que pena. Eu fiz almôndegas. 269 00:51:38,916 --> 00:51:41,375 Isaura também sabe prepará-los. 270 00:51:44,166 --> 00:51:48,333 Dona Maria eu não tinha percebido que você é francês. 271 00:51:48,416 --> 00:51:52,083 Não é. Ele tem falado assim desde que ficamos noivos, 272 00:51:52,625 --> 00:51:53,541 certo? 273 00:51:55,625 --> 00:51:59,916 O médico diz que é uma doença rara: síndrome do sotaque estrangeiro. 274 00:52:00,000 --> 00:52:01,875 Estou colocando um remédio para isso. 275 00:52:03,583 --> 00:52:08,375 Eu faço alguns encantamentos maravilhosos, Melhor do que as prescrições médicas. 276 00:52:10,166 --> 00:52:11,625 Isso vai passar em breve. 277 00:52:19,833 --> 00:52:23,083 Bem, vou voltar para a oficina. 278 00:52:23,875 --> 00:52:24,875 Se você me der licença... 279 00:52:25,500 --> 00:52:26,500 Eu também estou indo embora. 280 00:52:28,458 --> 00:52:32,250 Assim você pode conversar um pouco. 281 00:52:39,375 --> 00:52:43,125 Não! meus pais vão me matar e então eles vão te matar. 282 00:52:44,958 --> 00:52:48,666 Não, você vai deixar uma marca em mim e meu pai vai notar. 283 00:52:49,250 --> 00:52:51,041 Não, eu juro. 284 00:52:52,708 --> 00:52:56,125 Estou tão animado. Não me diga que você não quer. 285 00:52:56,666 --> 00:52:58,541 Não, sim, eu quero. 286 00:52:59,375 --> 00:53:00,875 Mas não estou com pressa. 287 00:53:01,500 --> 00:53:02,750 Vá agora, vamos. 288 00:53:59,000 --> 00:54:01,500 Abrir. Não quero que você bloqueie. 289 00:54:05,166 --> 00:54:06,666 Por que ele fugiu? 290 00:54:07,875 --> 00:54:10,000 É que cheguei atrasado para o jantar. 291 00:54:10,958 --> 00:54:13,416 O amor estraga tudo, Isaura. 292 00:54:13,500 --> 00:54:16,000 - Estávamos conversando... - Sério. 293 00:54:18,083 --> 00:54:19,833 O amor estraga tudo. 294 00:54:24,375 --> 00:54:26,041 Você bebeu perfume de novo? 295 00:54:27,916 --> 00:54:31,583 Feitiços não funcionam, mãe. Tome seus remédios. 296 00:54:48,833 --> 00:54:51,166 O amor estraga tudo. 297 00:54:57,916 --> 00:54:59,833 Quando seu avô me ensinou o ofício, 298 00:54:59,916 --> 00:55:03,666 Eu não imaginei que demoraria tanto em fazer isso se encaixar. 299 00:55:09,666 --> 00:55:11,250 O amor estraga tudo? 300 00:55:13,333 --> 00:55:15,583 Quem te contou isso, sua mãe? 301 00:55:21,875 --> 00:55:24,750 Eu prefiro acreditar esse amor está esperando, filha. 302 00:55:30,333 --> 00:55:32,416 Valeu a pena esperar pela mãe? 303 00:55:38,708 --> 00:55:39,750 Vamos jantar! 304 00:55:47,166 --> 00:55:48,250 Você não vem? 305 00:55:49,208 --> 00:55:50,208 Sim, estou indo. 306 00:56:21,583 --> 00:56:22,500 Você não come? 307 00:56:57,833 --> 00:56:59,166 O que você está fazendo? Você está louco? 308 00:57:05,166 --> 00:57:06,416 Eu serei seu marido. 309 00:57:06,500 --> 00:57:09,750 - Minha mãe me mata. - Sua mãe nem sabe falar. 310 00:57:09,833 --> 00:57:12,125 Todo mundo diz que ele está com dor de cabeça. 311 00:58:26,083 --> 00:58:27,541 Não funcionou, não é? 312 00:58:35,875 --> 00:58:37,000 Seu pai estava certo. 313 00:58:40,166 --> 00:58:41,583 Você é uma garota obediente. 314 01:00:05,208 --> 01:00:08,750 -Depois de tudo que eu te contei? - Está tudo indo bem? 315 01:00:10,833 --> 01:00:11,666 Sim. 316 01:00:30,750 --> 01:00:32,833 Coloque o dedo médio. 317 01:00:34,375 --> 01:00:35,875 E pesquise... 318 01:00:37,666 --> 01:00:39,291 uma espécie de muro. 319 01:00:44,125 --> 01:00:45,833 Faça o que eu digo, Isaura. 320 01:00:59,750 --> 01:01:01,833 Estique o dedo. 321 01:01:03,458 --> 01:01:06,666 Cuidadoso. não faça o que aquele idiota falhou em fazer. 322 01:01:08,166 --> 01:01:11,541 Se você ficar limpo e você fica em silêncio, 323 01:01:11,625 --> 01:01:16,083 você encontrará outro garoto, porque você não vai mais se casar com aquele infeliz. 324 01:01:16,166 --> 01:01:18,458 Encontraremos outro marido para você. 325 01:01:19,208 --> 01:01:20,416 Então, 326 01:01:21,000 --> 01:01:26,458 você só terá que cozinhar bem e pôr a mesa todos os dias, 327 01:01:26,541 --> 01:01:28,625 e a vida continuará como sempre. 328 01:01:31,791 --> 01:01:33,583 Você notou alguma coisa? 329 01:01:36,958 --> 01:01:40,000 Você não é capaz disso, Isaura? 330 01:02:25,875 --> 01:02:29,750 Flores de lótus, cravos... Eu tentei de tudo. 331 01:02:30,833 --> 01:02:32,708 Não tem margaridas? 332 01:02:32,791 --> 01:02:37,000 Eu tenho isso. São frescos, têm caule firme... 333 01:02:38,083 --> 01:02:39,666 Eles estão prestes a deflorar. 334 01:02:46,750 --> 01:02:47,750 Desculpe. 335 01:04:51,875 --> 01:04:52,875 Obrigado. 336 01:04:52,958 --> 01:04:55,791 Mas eu já te disse que não era necessário. 337 01:05:05,291 --> 01:05:09,541 Enquanto você continua esperando, No final ele vai parar de procurar por você. 338 01:05:10,250 --> 01:05:13,375 Mesmo sendo gay, ele serve como marido. É melhor que nada. 339 01:05:15,708 --> 01:05:17,958 E ele não terá necessidade de tocar em você. 340 01:05:20,458 --> 01:05:22,541 Você vai me ouvir ou não? 341 01:05:23,791 --> 01:05:24,625 Sim. 342 01:05:28,291 --> 01:05:29,291 Antonino? 343 01:05:31,333 --> 01:05:32,541 - Você aceita...? - Sim. 344 01:05:35,583 --> 01:05:37,000 Você pode beijar a noiva. 345 01:08:33,416 --> 01:08:35,625 Quebrado pela ausência e pelo silêncio, 346 01:08:36,375 --> 01:08:39,000 a mulher parecia um pequeno átomo 347 01:08:39,083 --> 01:08:41,000 na invisibilidade do ar. 348 01:08:46,291 --> 01:08:48,833 Ele sentiu um grande vazio por dentro 349 01:08:49,541 --> 01:08:53,500 e pouco ou nada do que eu tinha Isso a deixou feliz. 350 01:08:59,916 --> 01:09:03,625 Por dentro, ele estava afundando. 351 01:09:21,416 --> 01:09:26,250 O pescador poderia ser outro homem que roubaria sua alegria. 352 01:09:29,958 --> 01:09:33,125 Embora ele não tivesse sobrado quase nada. 353 01:09:39,875 --> 01:09:46,208 O QUASE FELIZ 354 01:09:48,083 --> 01:09:49,875 O amor estraga tudo. 355 01:09:54,708 --> 01:09:57,250 Isso estraga tudo. 356 01:09:57,916 --> 01:10:00,708 Eu também falo comigo mesmo às vezes. 357 01:10:01,541 --> 01:10:02,833 Quando dói... 358 01:10:04,041 --> 01:10:06,291 Eu venho aqui e grito bem alto. 359 01:10:09,291 --> 01:10:10,708 Tão forte quanto posso. 360 01:10:16,708 --> 01:10:17,833 O mar nunca julga. 361 01:10:29,250 --> 01:10:30,250 Melhorar? 362 01:10:38,625 --> 01:10:40,083 Eu tenho que ir para casa. 363 01:10:52,708 --> 01:10:53,833 Eu moro lá. 364 01:10:58,875 --> 01:11:00,041 Se você quiser... 365 01:11:02,541 --> 01:11:04,083 grite novamente amanhã... 366 01:12:48,333 --> 01:12:50,000 A boneca tem nome? 367 01:12:52,375 --> 01:12:53,208 Não. 368 01:12:55,833 --> 01:12:58,625 É por isso que ele está tão feliz? 369 01:13:30,916 --> 01:13:33,041 - Querer? - Não. 370 01:13:43,125 --> 01:13:45,291 - Não estou com fome. - Eu consegui. 371 01:14:33,916 --> 01:14:35,125 Isto é... 372 01:14:37,000 --> 01:14:38,166 Este é Camilo. 373 01:14:40,791 --> 01:14:41,916 Essa é a Isaura. 374 01:14:46,208 --> 01:14:48,166 Você terminou a geléia? 375 01:14:50,208 --> 01:14:51,250 Eu farei mais. 376 01:14:53,916 --> 01:14:54,958 Para ambos. 377 01:15:00,583 --> 01:15:01,916 Vocês são casais? 378 01:15:05,458 --> 01:15:06,625 Parece que sim. 379 01:15:10,708 --> 01:15:11,833 Você tem filhos? 380 01:15:16,125 --> 01:15:17,208 Você quer tê-los? 381 01:15:20,416 --> 01:15:21,916 Eu nunca tinha pensado nisso. 382 01:15:22,416 --> 01:15:24,333 Mas você é uma mulher. 383 01:15:24,416 --> 01:15:25,583 E você é uma criança. 384 01:15:27,291 --> 01:15:28,291 Para tomar banho. 385 01:15:28,875 --> 01:15:29,875 - Vamos. - Ir. 386 01:15:58,916 --> 01:16:02,166 Ele comeu espinhos de rosa e excrementos de animais. 387 01:16:02,250 --> 01:16:04,750 Bebi água barrenta e sangue de galo. 388 01:16:04,833 --> 01:16:07,583 Até as urtigas foram esfregadas pelo pescoço. 389 01:16:08,083 --> 01:16:09,833 Mas o sotaque não desaparece. 390 01:16:11,291 --> 01:16:12,541 Ele ficará bem? 391 01:16:38,750 --> 01:16:40,625 Acho que você deveria mantê-lo. 392 01:16:43,208 --> 01:16:45,041 Prefiro dar aos pobres. 393 01:16:46,416 --> 01:16:49,875 É assim que cancelamos o que nunca deveria ter acontecido. 394 01:17:03,666 --> 01:17:07,041 Você tem que repetir e, quando ele faz isso, você dá comida a ele. 395 01:17:07,125 --> 01:17:08,750 - Ele presta atenção. - Ele está com fome. 396 01:17:08,833 --> 01:17:11,541 Se você o ensinar e lhe der comida, ele não foi esquecido. 397 01:17:12,041 --> 01:17:14,166 Você quer ver? A perna 398 01:17:14,916 --> 01:17:15,750 A perna 399 01:17:15,833 --> 01:17:18,208 - A perna. - Vamos, dê comida a ele. 400 01:17:18,750 --> 01:17:20,416 Ele não me deu os dois. 401 01:17:21,291 --> 01:17:24,375 - Você aprende melhor sem fome. - Você, não os cachorros. 402 01:17:24,458 --> 01:17:26,666 Se ele está com fome, por que você não o alimenta? 403 01:17:31,000 --> 01:17:32,083 Compre um anel. 404 01:17:34,541 --> 01:17:36,208 Assim será seu para sempre. 405 01:17:36,875 --> 01:17:39,083 O anel dirá a ela o quanto você a ama. 406 01:17:40,125 --> 01:17:42,250 - O anel sabe? - O fato disso? 407 01:17:42,791 --> 01:17:44,541 O quanto você ama alguém. 408 01:17:45,833 --> 01:17:47,375 É assim que funciona. 409 01:17:49,666 --> 01:17:50,833 Oh sério? 410 01:17:54,041 --> 01:17:55,875 Para compensar o outro dia. 411 01:18:03,916 --> 01:18:06,375 É bom, mas o do meu pai é melhor. 412 01:20:50,750 --> 01:20:52,083 Você ama Isaura? 413 01:20:55,791 --> 01:20:57,333 O meu caminho. 414 01:20:59,916 --> 01:21:00,916 Excelente. 415 01:21:01,583 --> 01:21:03,583 Ele ainda usa o anel. 416 01:21:04,750 --> 01:21:06,083 Mas não eu. 417 01:21:06,583 --> 01:21:07,833 É apenas um anel. 418 01:21:08,333 --> 01:21:11,625 - Ela é uma mulher casada. - Não falamos assim aqui. 419 01:21:11,708 --> 01:21:14,583 Mas ele não pode amá-la. O amor não é assim. 420 01:21:14,666 --> 01:21:16,833 E como é? Você sabe disso? 421 01:21:16,916 --> 01:21:20,083 Não, mas uma criatura que nasce pelo cu não pode amar. 422 01:21:21,291 --> 01:21:22,833 Quem te contou isso? 423 01:21:22,916 --> 01:21:25,500 - Meu avô. - Graças a Deus ele se foi. 424 01:21:28,500 --> 01:21:30,166 Eu tenho que cuidar da minha mãe. 425 01:22:13,083 --> 01:22:14,500 Você está bravo comigo? 426 01:22:17,875 --> 01:22:18,875 Não estou com raiva. 427 01:22:22,000 --> 01:22:23,625 Você vai me punir? 428 01:22:25,875 --> 01:22:26,875 Porque? 429 01:22:28,000 --> 01:22:29,666 Porque é assim que funciona. 430 01:22:49,666 --> 01:22:51,666 Onde você foi naquela noite? 431 01:25:16,833 --> 01:25:18,791 Após a morte de sua esposa, 432 01:25:19,416 --> 01:25:21,916 o velho continuou criando a criança. 433 01:25:24,458 --> 01:25:27,500 Ele acreditava que as crianças Eles poderiam ser vingança 434 01:25:27,583 --> 01:25:29,916 contra a finalidade da morte. 435 01:25:32,083 --> 01:25:37,375 Que, através dos filhos criados, você poderia viver mais. 436 01:25:38,875 --> 01:25:42,500 Ele pensou que o filho adotado Foi o seu legado. 437 01:25:44,708 --> 01:25:50,000 A CRIANÇA CONTAMINADA COM MEMÓRIAS 438 01:25:54,375 --> 01:25:55,666 Olha quem está aqui. 439 01:25:56,416 --> 01:25:58,333 Carminda veio dizer olá. 440 01:25:59,625 --> 01:26:04,666 Vou te contar uma coisa: Carminda Estará sempre aqui, conosco. 441 01:26:04,750 --> 01:26:07,083 É por isso que sempre toco esse álbum. 442 01:26:07,166 --> 01:26:09,041 Era sua música favorita. 443 01:26:09,125 --> 01:26:11,708 Então estará sempre conosco. 444 01:26:15,541 --> 01:26:17,875 Foi a receita especial da sua avó. 445 01:26:18,500 --> 01:26:20,291 Ela fez isso com atum fresco. 446 01:26:21,375 --> 01:26:23,708 Mas enlatado também funciona para nós. 447 01:26:30,916 --> 01:26:32,666 O jantar está quase aí. 448 01:26:41,458 --> 01:26:43,416 Coma tudo para ficar forte. 449 01:26:45,958 --> 01:26:48,125 Porque, um dia, não estarei lá. 450 01:26:48,208 --> 01:26:53,250 E você, pequenino, vai contar a história de um casal que se amava muito. 451 01:26:53,333 --> 01:26:57,583 Você será o mensageiro de um amor que inspirará muitos. 452 01:26:57,666 --> 01:27:00,458 Principalmente para quem mais precisa. 453 01:27:04,875 --> 01:27:09,083 Vou adicionar duas colheres de sopa de geléia, como você me perguntou. 454 01:27:14,041 --> 01:27:15,250 É muito rico. 455 01:27:17,416 --> 01:27:18,416 Pegar. 456 01:27:22,250 --> 01:27:24,208 Ouça-me bem, garoto. 457 01:27:24,875 --> 01:27:28,375 O amor é o trono da família. E de homens e mulheres. 458 01:27:28,458 --> 01:27:29,833 Você tem que entender isso. 459 01:27:29,916 --> 01:27:32,416 Ouça seu avô. E sua avó também. 460 01:27:32,916 --> 01:27:35,500 Quando terminar, mude. É hora da missa. 461 01:27:40,333 --> 01:27:44,000 Olá, avó. Estou lendo um novo livro. Eu amo isso. 462 01:27:44,500 --> 01:27:46,416 Não vou morrer em uma semana. 463 01:27:48,875 --> 01:27:52,125 - Quanto foi? - Você nunca se cansa dessa história? 464 01:27:52,208 --> 01:27:53,416 - Não. - Sente-se. 465 01:27:55,416 --> 01:27:59,250 Every time a patient came in no escritório da sua avó, 466 01:27:59,333 --> 01:28:01,541 Ela perguntou se ele estava lendo alguma coisa. 467 01:28:02,041 --> 01:28:06,750 Se a resposta fosse não, ele disse: “Você precisa de um livro com urgência. 468 01:28:06,833 --> 01:28:10,041 Se não, nos veremos no seu funeral. em duas semanas." 469 01:28:10,125 --> 01:28:12,791 e o paciente Ele foi direto para a livraria. 470 01:28:14,625 --> 01:28:16,250 Você se parece muito com ela. 471 01:28:18,208 --> 01:28:20,875 E minha mãe? Como foi? 472 01:28:24,500 --> 01:28:26,166 Você nunca vai me contar nada? 473 01:28:40,958 --> 01:28:42,708 Você caiu do céu, Camilo. 474 01:28:43,250 --> 01:28:44,458 Você caiu do céu. 475 01:28:51,708 --> 01:28:52,541 Obrigado. 476 01:28:53,208 --> 01:28:55,375 Era o livro favorito da sua avó. 477 01:28:55,875 --> 01:28:57,708 Não vou morrer em duas semanas. 478 01:28:58,625 --> 01:29:01,125 É bom que você aprenda coisas. 479 01:29:01,666 --> 01:29:03,416 - Vovô, podemos? - Claro. 480 01:29:03,500 --> 01:29:04,333 Obrigado. 481 01:29:04,833 --> 01:29:06,833 - Dois churros, por favor. - Claro. 482 01:29:09,041 --> 01:29:10,041 Aqui você vai. 483 01:29:10,750 --> 01:29:11,708 Pegar. 484 01:29:12,333 --> 01:29:13,333 Obrigado. 485 01:29:14,416 --> 01:29:15,250 Vamos. 486 01:29:17,666 --> 01:29:20,708 - Não posso te expor a isso. -Ele parecia legal. 487 01:29:20,791 --> 01:29:22,166 - Sente-se aí. - Ir. 488 01:29:22,708 --> 01:29:24,916 Meu pai me contou muitas histórias. 489 01:29:26,125 --> 01:29:30,166 vou te contar uma What happened in a small town near the sea: 490 01:29:30,250 --> 01:29:35,000 a história do desviante. Foi assim que eles chamaram que gostava de mulheres. 491 01:29:37,375 --> 01:29:41,916 Mas ele não gostava apenas de mulheres. Ela teve um filho com um homem casado 492 01:29:42,000 --> 01:29:44,583 and he went to live with the child in a cave. 493 01:29:44,666 --> 01:29:48,166 O povo pensou que, depois disso, ele aprenderia. 494 01:29:48,666 --> 01:29:50,958 Mas não, essas pessoas nunca aprendem. 495 01:29:51,541 --> 01:29:55,541 Anos depois, um pai a encontrou na cama com a filha mais velha. 496 01:29:56,041 --> 01:30:00,625 Ele a arrastou até aqui pelos cabelos, onde todas as pessoas estavam esperando. 497 01:30:00,708 --> 01:30:02,416 Depois de lhe dar uma lição, 498 01:30:02,500 --> 01:30:06,708 Eles penduraram seu corpo lá, perto da árvore, para que todos pudessem vê-la. 499 01:30:08,458 --> 01:30:12,833 E seu pobre filho cresceu sozinho na caverna. 500 01:30:14,041 --> 01:30:16,416 Preste atenção no que vou te dizer: 501 01:30:17,291 --> 01:30:20,416 os viados e os desviantes Eles são inúteis. 502 01:30:20,500 --> 01:30:24,041 Como viciados em drogas, prostitutas, surfistas e cantores. 503 01:30:25,666 --> 01:30:28,833 Não quero que você saia com essas pessoas. 504 01:30:29,916 --> 01:30:32,625 Eles querem ensinar o mundo nascer pela bunda. 505 01:31:16,708 --> 01:31:18,083 "Eu moro em um lugar quente. 506 01:31:18,166 --> 01:31:22,000 Existem muitos mosquitos e você vê borboletas nas flores." 507 01:32:06,416 --> 01:32:07,416 Qual é o problema? 508 01:32:15,958 --> 01:32:17,083 Você pode me dizer. 509 01:32:21,375 --> 01:32:23,625 Meu avô me contou muitas histórias. 510 01:32:25,291 --> 01:32:30,250 Uma vez ele me contou sobre uma criança que cresceu sozinho em uma caverna. 511 01:32:38,916 --> 01:32:40,833 Eu não sei nada sobre você. 512 01:32:46,916 --> 01:32:49,208 Quem te ensinou o que é certo ou errado? 513 01:33:41,333 --> 01:33:43,500 {\an8}COM SEU ENTUSIASMO INCOMUM 514 01:33:43,583 --> 01:33:47,125 {\an8}MUDOU O MUNDO 515 01:35:54,000 --> 01:35:56,500 Havia maquiagem no quarto da sua mãe. 516 01:35:56,583 --> 01:35:58,833 Tem seus anos, mas vai caber bem em você. 517 01:36:00,750 --> 01:36:02,375 Como você gosta do seu cabelo? 518 01:36:04,416 --> 01:36:05,416 Solto. 519 01:36:31,125 --> 01:36:32,125 Pode? 520 01:36:41,500 --> 01:36:42,500 Fechar. 521 01:36:43,041 --> 01:36:44,041 Aquilo é. 522 01:36:56,125 --> 01:36:57,208 Acima. 523 01:40:49,500 --> 01:40:50,500 Desculpe. 524 01:40:52,875 --> 01:40:53,916 Continuar. 525 01:40:54,000 --> 01:40:55,000 Será que amor... 526 01:40:56,208 --> 01:40:58,208 esperar ou estragar tudo? 527 01:41:03,166 --> 01:41:04,166 Não sei. 528 01:41:09,666 --> 01:41:12,125 Mas eu adoraria ler o que você escreve. 529 01:44:15,333 --> 01:44:17,250 É um charme de menina. 530 01:44:18,750 --> 01:44:22,125 Matilde precisava de ajuda em casa depois que você saiu. 531 01:44:22,208 --> 01:44:26,541 A pobre mulher era como um touro, mas não durou muito. 532 01:44:26,625 --> 01:44:28,875 Ele deixou a garota sozinha no mundo. 533 01:44:29,500 --> 01:44:33,125 - A Matilde já criou bastantes feras... - Eu não sou uma fera. 534 01:44:34,250 --> 01:44:35,250 Não, claro que não. 535 01:47:15,041 --> 01:47:16,041 Crisóstomo. 536 01:47:17,458 --> 01:47:19,958 É verdade O que você está com a esposa do viado? 537 01:47:22,041 --> 01:47:24,666 Eu não estou surpreso Procure outra pessoa, porque... 538 01:47:25,166 --> 01:47:27,625 O que você tem nem atende ao básico. 539 01:47:28,291 --> 01:47:31,583 Só um viado iria embora para sua esposa passear. 540 01:47:31,666 --> 01:47:34,500 Deixe-o em paz. Ele nunca mexe com ninguém. 541 01:47:36,375 --> 01:47:38,208 o marido da sua namorada 542 01:47:39,541 --> 01:47:41,791 É uma cobra de duas cabeças. 543 01:47:41,875 --> 01:47:43,458 Isso acontece nos dois sentidos. 544 01:47:43,541 --> 01:47:46,958 Cuidado, hein? Vamos ver se isso te pega de surpresa. 545 01:47:47,041 --> 01:47:50,041 Talvez você esteja com ela e algo sobe na sua bunda. 546 01:47:56,541 --> 01:47:58,125 Ele nunca fala? 547 01:48:09,208 --> 01:48:10,458 Eu levo os dois. 548 01:48:16,833 --> 01:48:18,791 Não íamos comer peixe com geléia? 549 01:48:20,875 --> 01:48:24,916 Sim, mas provavelmente teremos companhia. 550 01:48:25,916 --> 01:48:30,541 eu queria convidar para a mãe de Antonino e a menina. 551 01:48:30,625 --> 01:48:31,875 Não Antonino. 552 01:48:40,875 --> 01:48:42,041 Não essa posição. 553 01:48:42,541 --> 01:48:44,333 - Por que não? - É escória. 554 01:48:48,375 --> 01:48:50,291 - Dois, por favor. - Claro. 555 01:48:52,708 --> 01:48:53,875 Eu não quero. 556 01:48:58,458 --> 01:49:01,250 - Bem, para mim ambos. - Muito bom. 557 01:49:04,333 --> 01:49:05,416 Aqui você vai. 558 01:49:07,125 --> 01:49:10,375 - Pegar. - Não, já está pago. 559 01:49:11,625 --> 01:49:13,833 Seu avô pagou e fugiu. 560 01:49:15,291 --> 01:49:17,833 Graças a Deus você não está com tanta pressa. 561 01:49:21,375 --> 01:49:22,208 Obrigado. 562 01:49:23,458 --> 01:49:24,458 De nada. 563 01:49:27,500 --> 01:49:28,333 Vamos. 564 01:49:35,041 --> 01:49:36,500 Você chama isso de escória? 565 01:50:07,958 --> 01:50:09,958 Você vê todas essas pessoas? 566 01:50:12,916 --> 01:50:15,500 Eles são todos crianças de diferentes pais e mães. 567 01:50:15,583 --> 01:50:18,750 Viemos de muitas pessoas. Somos todos... 568 01:50:19,958 --> 01:50:20,958 meio-irmãos. 569 01:50:22,875 --> 01:50:25,625 São tantos sonhos que passam de um para outro 570 01:50:26,583 --> 01:50:28,541 que ninguém está sozinho, na verdade. 571 01:50:32,875 --> 01:50:34,458 Quem te ensinou isso? 572 01:50:38,708 --> 01:50:39,541 Você. 573 01:50:46,000 --> 01:50:46,833 Pegar. 574 01:50:48,833 --> 01:50:50,416 Não posso comer os dois. 575 01:51:28,750 --> 01:51:29,875 Não foi necessário. 576 01:51:31,958 --> 01:51:32,833 Avançar. 577 01:51:35,375 --> 01:51:37,500 - Qual o seu nome? - Mininha. 578 01:51:37,583 --> 01:51:40,208 - Você é muito bonita, sabia? - Obrigado. 579 01:51:40,708 --> 01:51:42,958 Matilde, que bom que você veio. 580 01:51:43,458 --> 01:51:45,166 Você está linda, Isaura. 581 01:51:45,750 --> 01:51:49,166 É obra do filho dele, que é artista. Ele fez minha maquiagem. 582 01:51:49,250 --> 01:51:50,291 Você sabe fazer maquiagem? 583 01:52:07,625 --> 01:52:08,875 Olá, mãe. 584 01:52:09,625 --> 01:52:10,458 Olá. 585 01:52:20,541 --> 01:52:22,166 Este é meu filho, Camilo. 586 01:52:25,458 --> 01:52:27,083 Você é dedicado ao seu pai. 587 01:52:27,708 --> 01:52:29,375 Eu me pareço com ele em tudo. 588 01:52:31,000 --> 01:52:32,416 Tudo isso diz muito. 589 01:52:49,791 --> 01:52:51,333 Ele está feliz em ver você. 590 01:52:52,958 --> 01:52:54,416 Como é chamado? 591 01:52:58,458 --> 01:52:59,541 Escolha um nome. 592 01:53:10,500 --> 01:53:11,958 Você cuidará dele para mim? 593 01:53:28,875 --> 01:53:30,625 Não, obrigado. 594 01:53:32,541 --> 01:53:34,333 Quero fazer um brinde. 595 01:53:34,416 --> 01:53:37,208 É um prazer compartilhe essa comida com você. 596 01:53:37,291 --> 01:53:39,583 - Posso beber? - Sem chance. 597 01:53:42,791 --> 01:53:44,416 Tem um cheiro nutritivo. 598 01:53:45,625 --> 01:53:48,958 Você sempre cozinha tão bem na sua casa, Isaura? 599 01:53:50,333 --> 01:53:51,958 Eu não cozinho muito bem. 600 01:53:52,041 --> 01:53:55,875 Camilo cozinhou e Crisóstomo Ele abriu as portas de sua casa. 601 01:53:55,958 --> 01:53:57,541 - Nosso. - Que? 602 01:53:58,125 --> 01:53:59,125 Nossa casa. 603 01:54:08,375 --> 01:54:11,208 Camilo, vou mirar Mininha para a escola. 604 01:54:11,291 --> 01:54:14,166 - Excelente. - Já tenho os cadernos preparados. 605 01:54:15,000 --> 01:54:18,375 - Diga a ele como é. -O professor de matemática é legal. 606 01:54:18,458 --> 01:54:20,208 - Excelente. - Existe uma aula de leitura? 607 01:54:20,291 --> 01:54:23,708 Acho que gostaria, mas ainda não sei ler. 608 01:54:24,416 --> 01:54:26,666 Já falei para ele que ele tem que estudar. 609 01:54:26,750 --> 01:54:28,708 - E conhecer novas pessoas. - Sim. 610 01:54:28,791 --> 01:54:31,125 Eu gostaria que você a apresentasse 611 01:54:31,750 --> 01:54:34,000 aos filhos mais novos. 612 01:54:34,791 --> 01:54:38,541 É importante que você veja como eles são bonitos. 613 01:55:10,666 --> 01:55:15,125 Isaura, você se casou com Antonino. Você deveria ir para casa, para seu marido. 614 01:55:15,208 --> 01:55:16,583 Ele é sua família agora. 615 01:55:18,000 --> 01:55:21,916 As famílias podem ser Em muitos aspectos, Dona Matilde. 616 01:55:31,333 --> 01:55:32,166 Antonino. 617 01:55:33,291 --> 01:55:35,750 Este não é o seu lugar, vamos embora. 618 01:55:38,208 --> 01:55:39,833 Estou feliz aqui, mãe. 619 01:55:52,375 --> 01:55:54,708 Vamos, vamos. 620 01:56:08,791 --> 01:56:09,666 Mininha. 621 01:56:15,083 --> 01:56:18,041 Não importa o que você faça, Ele sempre sorri para você. 622 01:56:19,750 --> 01:56:23,250 Fico feliz que você goste dos livros. Estou escrevendo um. 623 01:56:23,333 --> 01:56:27,083 - Se quiser, um dia eu leio para você. - Sim, por favor. 624 01:56:32,916 --> 01:56:34,333 Cuide do meu filho. 625 01:56:47,875 --> 01:56:48,875 Desculpe. 626 01:58:15,375 --> 01:58:19,000 Eles sentiram de tamanho cada vez mais infinito 627 01:58:19,083 --> 01:58:20,916 e eles não sentiam mais que estavam afundando. 628 01:58:21,500 --> 01:58:23,458 Eles não precisavam mais conversar. 629 01:58:24,375 --> 01:58:28,333 Eles se comunicaram com a intensidade de seus sentimentos. 630 02:00:31,666 --> 02:00:37,958 O FILHO DE MIL HOMENS 631 02:00:58,208 --> 02:01:02,541 BASEADO NO ROMANCE O FILHO DE MIL HOMENS POR VALTER HUGO MÃE 632 02:01:03,625 --> 02:01:07,541 {\an8}PARA HENRIQUE, IVETE E JAIRO